Een groot applaus voor de bruid en bruidegom!
Hoeveel wil je hebben om zijn oksels te likken?
Een liedje wat ik leuk vind omdat het Ik Hou van Jou heet.
Ik hou van jou
I-k H-o-u V-a-n J-o-u
Jij houdt van mij
J-i-j H-o-u-d-t V-a-n M-i-j
Ik hou van jou
I-k H-o-u V-a-n J-o-u
Jij houdt van mij
I-k H-o-u V-a-n J-o-u
Ik hou van jou
Een groot applaus voor Thomas
die net zijn zelfgeschreven liedje heeft gezongen.
Dank u.
En nu een groot applaus voor het bruidspaar, Jeanne en Sebastian!
Leuk liedje.
Kinderen zijn er gek op.
Bedankt.
Hoeveel zou je er voor over hebben om die jurk de hele week te dragen?
Heb je vuur?
Het oude vuur trucje. Ik weet het. Een klassieker.
Maak je geen zorgen, je bent mijn type niet.
Wat is je type dan?
Ik weet niet...
Blond, blauwe ogen, tamelijk gespierd, elegant,
Kuiltjes in zijn wangen als hij lacht. En rijk, met veel ontroerend goed.
Dat ben ik helemaal.
Precies.
Vervelend nou, maar jij bent helemaal mijn type niet.
Ik houd meer van lange rondborstige blondines.
Ik kom echt niet in de verleiding.
- Geen misverstanden dan. - Geen enkele.
Nee... nee.
Ik wil toch graag je nummer...
voor het geval ik op een avond even niets te doen heb...
of voor een vriend... een niet zo knappe.
Van een afspraakje met jou zou ik misselijk worden.
Misselijk?
Nou ja... ik kots op je!
Ik ging een beetje te ver, hè?
Ja dat kun je wel zeggen!
Kinderen van rijke ouders zien er beter uit?
Zeker weten. Rijke jongens trouwen mooie vrouwen.
Mooie vrouwen krijgen mooie kinderen
- Onzin! - Nee, het is logisch.
Mijn ouders zijn niet mooi, dus dan ben ik niet mooi?
Je bent geen seksbom, dat is waar.
Waarschuw me de volgende keer even, ik sta op het punt een trol te kussen.
DE DUBBELGANGER VAN FRANÇOIS HOLLANDE
DE DUBBELGANGER VAN DAVID GUETTA
DE BRATS
Leg dit allemaal eens uit.
Straks.
Ik had een stapel werk dit weekend.
Was het zo dringend?
Ik wil je ouders ontmoeten.
Gewoon zomaar?
Verdorie, dat is voor ons.
Shit!
Hier. Ze zullen jou niet fouilleren.
Wat is het? Wat zit erin?
Ik zal het je uitleggen.
Je maakt me bang! Wat is het?
Goedenavond.
Stapt u alstublieft uit de auto.
Natuurlijk.
En de dame...
Moet ik haar ook fouilleren?
Kijk eens aan.
En dachten jullie hiermee te doen?
Lola,
Ik weet dat ik lastig ben.
Ik hang thuis rond, ik werk ‘s nachts...
Maar ik ga nu eindelijk volwassen worden.
Ik wil je ouders ontmoeten. Ik wil met je trouwen.
Lola...
Wil je met me trouwen?
Jij verdomde maniak!
Ja, ik trouw met je!
Je zou me hebben verlinkt!
- Dag lieverd! - Dag mam.
- Hoe gaat het met je? - Goed.
- Jij moet Thomas zijn. - Ja.
Mam...
Je draagt tegenwoordig nagellak?
Mag ik je Tom noemen?
- Ja. - Soms...
Dag pap!
Dag lieverd.
Dat is haar vader.
Aan de TV gekluisterd.
De vreugde in mijn leven!
Goedenavond.
Dag jongen.
Hij heeft zijn bedrijf verkocht, weet je.
Hij verveelt zich.
De meeste non-profit organisaties hebben
geen ervaring in drinkwater en waterafvoer.
We werken nauw samen met gespecialiseerde bedrijven.
Zelfs als we uitbesteden, volgen we elke uitgave.
We zitten in Haïti, Tsjaad en de Ivoorkust.
De beelden zijn bekend, maar men moet niet geloven...
Ik bedoel, mensen geloven...
Water voor Afrika, wijn voor mij.
Juist, het is niet een van je wijnen die 500 euro per fles kosten.
Ik denk aan anderen als ik ons geld gebruik.
Ons geld?
Ik verkocht mijn bedrijf, en nu profiteren zij ervan!
Zo is het genoeg!
Nou, dit bewijst echt...
Geweldig...
Niets.
Nu dat iedereen zo ontspannen is, zal ik ons nieuws vertellen.
We gaan trouwen.
Wat?
Is het echt?
Dat is fantastisch! Ik ben zo blij!
We kennen je nauwelijks.
We hebben zoveel in te halen. Vertel ons wat je doet.
Lola zei dat je in een band speelt?
Ja, maar door de bruiloft en mijn nieuwe verantwoordelijkheden,
heb ik besloten serieuzer te worden.
Ik heb bij een incassobedrijf gesolliciteerd.
Niets spannends
maar met normale werktijden.
Ik wist niet dat je gesolliciteerd hebt!
Ik wilde je verrassen.
Wat lief!
Slijmbal...
Ik heb medelijden met hem. Hij lijkt zo depressief.
Wil je het spelletje porno sterren spelen?
- Ja. - Hoe heet ik?
- Mitch. - Oké, Mitch.
Mitch Komt.
Ik doe mijn best, Ik ben geen porno expert!
Het is het weerbericht niet.
Doen we de finale?
- Welterusten. - Welterusten, Mitch lieverd.
Hoe gaat het?
Hoi.
Hij zat bij me op Harvard.
Wat?
Grapje...
Niet de gebruikelijke Harvard jongen
Ik ga ‘m smeren.
Wat zegt u?
Ik ben dit huis zat, en zij zit me constant af te zeiken...
Ik stap op.
Zullen we even een luchtje gaan scheppen?
We zouden boodschappen kunnen doen.
Oké. Ik rijd.
Laat me je helpen.
Ik heb de uwe gelijk ook gedaan. Het was wel nodig!
- Hallo. - Hallo.
Zeg eens dag tegen Gilbert.
Dag Gilbert.
Wie was dat?
De buurman. Ik kan hem niet uitstaan
Meneer Brandschoon.
Ik wed dat hij een viespeuk is...
die het met zijn hond doet.
Shit!
Gaat het? Ziet u het wel goed?
Heel goed!
Volgens mij moeten ouderen hun rijexamen opnieuw doen.
En jongeren moeten vooral hun mond houden.
Ik heb het gehaald voor jij ter wereld kwam!
Precies.
Je mag ook gaan lopen.
Het is al goed, houd nu maar op met zeuren.
Godverdomde maagd.
Quinoa, Tofu,
Wakame puree...
Ik doe boodschappen voor de Dalai Lama!
Probeer een beetje te ontspannen, meneer.
He, stop met dat ge-meneer, ik ben niet oud!
Hé kijk, dat zal je ontspannen, opaatje!
Tuurlijk, eikel!
- Goedemorgen. - Goedemorgen.
- Wat heeft u in de aanbieding? - Ik zal het u laten zien.
Proef de Chateau Fabien uit 2007 maar eens.
Is dat de Chateau Fabien?
- Ja. - Goed.
Daar heb ik veel over gehoord.
Het is een elegante wijn met...
een fruitige ondertoon.
Heel elegant!
Een hele knappe jongeman.
Een knappe jongen zoals jij.
Onweerstaanbaar.
Wat weet jij er nou van? Het is azijn.
Juist.
Niet goed. Fabien?
- Fabien is niet goed. - Helemaal niet goed.
Om in een keer achterover te slaan. Je moet je ontspannen.
Hij heeft meer iets nodig om te ontspannen.
Misschien een verjongende wijn?
Heel grappig. Let op je woorden, oké
Ik weet niet precies wat je bedoelt.
Dat ziet er goed uit.
Dat is vandaag niet in de aanbieding
Doe niet zo kattig.
Eentje voor onderweg!
Nou eentje dan. Ik moet nog werken.
Proost!
Het is lekker.
Shit... We komen te laat.
Nico!
- Bedankt, jongens. - Nico, vriend...
We delen de lijst.
Zo...
Je deed een Suzanne.
Wat?
Suzanne eindigt haar zinnen nooit.
Ze begint, je wacht en daarna niks...
Heb je dat nooit gemerkt?
Ik dacht dat ik de enige was.
Ik word er gek van!
En ze gebruikt altijd eetstokjes!
"Dat is handiger."
Echt niet! Het zijn twee houten stokjes!
- We zijn niet in China. - Het is China niet!
Luister naar me.
Mijn vrouw, oké?
Mijn dochter,
die vrouw die daar boodschappen doet
die andere die dingen pakt...
ze zijn allemaal verslavend.
Je wordt er high van maar als je afhankelijk bent zit je in de hel.
Dat is waar. Luister.
Trouw niet.
Begrijp je? Als je een redelijk fatsoenlijk leven wilt,
dan trouw je niet!
Als ik dronken ben, wil ik me graag mezelf voelen.
Is pa altijd zo?
Ik weet het niet. Ik negeer hem. Kijk.
Ik heb gespaard voor een put in Burkina Faso.
Je weet dat het een gesloten land is?
Ze proberen er nu al jaren putten te graven.
Het is belachelijk. De gemiddelde levensverwachting is er 48 jaar.
Het is gek, heel raar.
Echt gek!
- Kun je me helpen? - Ja.
De ouders van kleine Gilbert wachten op hem bij de kassa.
Kleine Gilbert.
Daar is mijn zoon!
Ik ruik hasjiesj.
Zei je "Hasjiesj"?
Terug naar de jaren 60, oude man
Laten we eerst iets roken.
Hebben jullie wat wiet, jongens?
Ze zijn acht jaar oud!
Zoeken jullie iets om te roken?
Heb je een contact nodig?
Het is hier 15 kilometer vandaan.
Nog een kilometer te gaan.
Ik heb een geldautomaat nodig.
Hoe heette die jongen?
Abdullah?
Ik kan het niet geloven!
Iggy Pop's Lust for Life , mijn favoriete album allertijden!
Ik heb hem 8 keer live gezien.
Dankzij hem ben ik de muziek in gegaan!
Om op bruiloften te zingen?
Daar verdien ik mee.
Ik wilde de muziek in. Ik heb een demo gemaakt.
Juist ja, zeker!
En nu werk je als schuldeiser.
Het begint.
Kijk wie er is! Weet je wat ze doen? Dit.
- Fuck de oorlog! - Fuck jezelf!
Dit is leuk.
Dat is de Iggy dans!
Luister naar dat groovy drum tempo
zo zwaar dat je eronder bezwijkt
Zet het geluid eens zachter!
Hallo.
Hoi, ik wil graag het menu 3 met een Cola light. En jij?
Hetzelfde alstublieft.
Met ketchup en mayonaise.
En een Happy Meal!
Gilbert, is het niet?
Abdullah?
Ja!
- Abdel-dinges. - Wat zei je, klootzak?
Nee nee, niets.
We zijn hier voor wat wiet.
Waarvoor?
Wat wiet.
Oké, dat is 20 euro per reep.
Alleen omdat Marco je heeft gestuurd, op de Koran!
Op de Koran?
Ja.
Kun je het voor ons rollen?
Ja, maar kijk uit voor de smerissen, dit is een klote buurt!
Weet je...
Weet je wat...
- een owowow is? - Nee
Het is een heel klein vogeltje,
met hele kleine pootjes en enorme ballen
en als hij gaat zitten, doet-ie, "Ow ow ow!"
Het is echt goed leven met Lola.
We praten, we hebben geen geheimen.
En in bed gaat het ook heel lekker.
Een echte hete slet!
Hoe ben je in het dealen terecht gekomen?
Mijn vriend Karim uit de buurt zei,
"Probeer het gewoon, wiet dealen"
Dus spraken we af op 25.
En ik verkoop het voor 20, weet je.
Zo zit het.
Ze nemen je niet in de maling? Je koopt voor 25 en verkoopt voor 20
25. Ik verkoop het voor 20, normaal man.
Ik krijg 20 terug. Waar is het probleem?
Dus elke keer dat we kopen doe je ons 5 euro cadeau?
25 min 20?
- Dan krijg je 5. - Vijf.
- 20 duiten. - Dat is 20 euro?
Je snapt het, man, je bent slim. Ik mag jou wel!
Tot hoeveel kun je verkopen?
Wat bedoel je?
Hoeveel wiet kan ik kopen?
Zoveel je maar wilt. 10, 15, 35...
Een dozijn?
Een dozijn eieren!
Het is maar een kleine pech, alleen duurt het nog wel even.
Ga maar alvast maar zonder ons eten.
Zachtjes.
- Een biertje? - Jaaa.
Shit, dit is lekker!
Ik word gek van haar tofu.
Gaat het?
Voorzichtig! Op jouw leeftijd kun je in dat spul stikken.
Zie je dat heldere witte licht daar?
Erg grappig. Jij zult je binnenkort ook verslikken als een oude man.
Wat bedoel je?
Bruiloft, een baan, een rustig leventje...
Binnenkort is het, "We hebben ons eigen huis nodig."
Een nieuwe flat, een baby...
Helemaal niet. Lola en ik zijn daar helemaal niet mee bezig.
We doen het rustig aan. Niks geen "eigen huis".
Een ding tegelijk. Maar waarom hebben we het over mij?
Hoe gaat het met Suzanne?
Ben je na zo lang nog geïnspireerd in bed?
Bedenk je nieuwe standjes?
Je komt thuis en zegt "Laten we dit eens proberen.”
"Doe je hoofd in de wasmachine,
en ik ga op de internet doos staan."
Ik ben dit rot leven zat. Ik ben deze bank zat.
En de kleur... Het is geen kleur, maar een oproep
Dat roept,
"Kom naar het Rad van Fortuin kijken, of Colombo."
Het is alles wat ik heb. Deze bank en die rottige TV.
Kijk daar eens!
Zie je dat blondje daar?
Die is heet, vind je niet?
- Ja... - Ze is lekker!
Suzanne was 10 keer zo lekker!
Suzanne!
Je hebt er geen idee van. Tieten waar een man gek van wordt!
Een ongelofelijke kont. Een heerlijkheid!
En vroeger,
draaiden we Iggy Pop's Lust for Life
En neukten we de hele nacht. De hele nacht!
Ik greep haar bij d’r haar...
Likte haar kutje...
- Ik snap het. - Sorry.
En nu niks meer, alleen nog maar zaden.
Helemaal niks meer.
Zo wordt het ook voor jou, dezelfde valstrik.
Kom, ik zal je iets laten zien.
Zildjian K Custom.
Net als Ringo Starr.
Bedekt met nat ondergoed.
Daar gaat je droom!
Was het leuk met pap?
Ja.
Probleempje met de auto maar niets bijzonders.
Laten we vroeg weggaan. Ik heb een hoop werk.
Zijn dit bonen?
Ja, biologische adukibonen. Ze zijn geweldig voor...
Ik heb de bankpas nodig.
Wat zeg je?
Van onze gedeelde rekening.
Ik wil mijn geld gebruiken.
Waarvoor?
Om te doen wat ik wil. Het is toch van mij?
Misschien koop ik een auto,
een massief gouden gourmet set,
duizend onderbroeken, ik verwed het op de racebaan...
of ik eet het op!
Ik hoop dat je een grapje maakt.
Ik heb gespaard voor mijn Burkina Faso project.
Je verkwist het niet!
Het is mijn geld!
Verberg je maar achter je project om je geweten te kalmeren.
Maar vanaf nu,
Doe ik wat ik wil!
Wat is er met hem aan de hand?
Laat hem maar, hij komt gauw weer met beide benen op de grond.
Amigos,
Ik hoop dat jullie van je brunch hebben genoten.
- Wat ben je aan het doen? - Wat ik aan het doen ben?
Ik smeer hem.
Ik maak ruimte voor
de daklozen, the Roemenen of zelfs voor de Zaghawa stam.
Geef hen dit
eigenlijk maar.
Ik doe ook humanitair werk!
Ik ga hierheen. Nee daar.
Maak je over mij geen zorgen. Met mij gaat het prima.
Ik heb wat tijd alleen nodig om na te denken.
Als hij op zijn vijftigste terug wil naar zijn tienerjaren, prima.
Maar daar moeten we niet aan meedoen
- Weet je zeker dat het gaat? - Ik ben in orde.
Ik ben helemaal...
Ik hoop dat het voorbij gaat.
Alleen zijn is slecht voor hen op zijn leeftijd.
Het komt allemaal weer goed.
Denk je dat we zoals zij zullen eindigen?
Ken jij veel stellen die elke avond een spelletje “Pornosterren” doen?
Dus we zullen altijd samen blijven?
Ja!
Je CV is in ieder geval snel te lezen.
We hebben mensen met overtuigingskracht nodig.
Je vroegere ervaring is niet van belang.
Je moet onze methodes leren en ze toepassen.
Je weet wat we doen? Kun je het?
Ja, natuurlijk.
Je kunt maandag beginnen.
Een klein advies.
Wis The Simpsons in
het "hobby’s" gedeelte.
dat is verstandiger.
Ik heb mijn moeder gebeld. Weet je waar mijn vader woont?
In mijn oude studenten flat.
Hij is volkomen gek geworden.
Hij groeit er wel weer over heen.
Op je nieuwe baan! Ik ben zo trots op je.
Ik ben ook trots op mezelf.
Ik heb zitten denken...
Ik krijg meer verantwoordelijkheden,
en dan hebben we jouw baan,
onze bruiloft...
Misschien moeten we stoppen met huur te betalen...
en een eigen huis kopen?
Ja.
Kan ik naar advertenties kijken?
Ja, tuurlijk.
Eigenlijk, heb ik er al een paar uitgezocht.
Zoals deze in het Haussmann gebouw
met een visgraat parket.
- Dat vind ik zo mooi! - Ja...
En deze in het 6de arrondissement. Leuk en zonnig...
Een momentje.
Thomas Brenner, graag.
Daar spreekt u mee.
Het spijt me u te storen. Ik ben Claude Starks, muziek producent.
U stoort me niet.
Ik heb je op een bruiloft zien spelen en ben onder de indruk.
We kunnen samenwerken.
Ik bewonder zowel de zanger als de man.
Ben ik duidelijk?
Ik stel je het volgende voor. Kom hierheen om het contract te tekenen,
Dan vieren we het in mijn kamer.
Waarom niet, maar...
- Ik wist het! - Met wie spreek ik?
Gilbert, jij flikker!
Wat een eikel.
Houd op te doen alsof ik oud ben! We gaan uit wat kont versieren.
Wat? Maar ik ben met Lola! We zijn op zoek naar een flat!
Bedenk een smoes! Laten we een feestje bouwen!
Oké...
Echt helemaal gek geworden.
HD screen! Met 3-D!
En een drumstel...
Rook je nu?
Ik ben net begonnen.
Oké... Laten we even snel wat drinken...
voor we uitgaan.
Waar wil je heen?
Alle nachtclubs af!
Ik heb gehoord dat Les Parisiennes hip is.
Les Parisiennes? Daar komen we nooit binnen.
Je bent 3000 jaar te oud!
Ik zal je leren feestvieren.
Alsjeblieft, vriend.
Dit zul je niet zo vaak proeven.
Een Chateau Margaux 2000.
Hoe heb je daarvoor betaald?
Dit allemaal? Hoe heb je dat betaald?
Een cadeau van onze vrienden uit Burkina Faso.
Op je muziek carrière.
Sorry, je carrière in het incasso gebeuren.
Heel grappig. Ik heb geen keuze.
Je klinkt alsof je 50 bent. Je leven ligt nog voor je.
Daar heb je moed voor nodig. Heb je die demo wel eens laten horen?
Daar heb je de ballen niet voor.
Kijk hier eens naar.
Heeft Thomas ballen?
Op die vraag heb ik geen antwoord, Gilbert.
Geweldig!
Wat is het weer in mijn anus...
Het is bewolkt in Anus.
Er is een dorp dat echt Anus heet!
Wat zou er gebeuren
als we er twee samen zouden laten praten?
Oké, we gaan.
Laten we... naar het strand gaan.
Heb je er zin in?
Een avondje uit met een opa...
Waarom niet?
We komen hier nooit binnen.
Gewoon proberen.
Probeer zelfverzekerd te kijken.
Goede avond.
Hoe is het?
Wij samen.
Het gaat goed, maar jullie tweeën mogen er niet in.
- Zie je wel. - Wacht even.
Ik heb je niet herkend...
- Gilbert. - Gilbert, hoe is het met je?
- Hoe gaat het? - Geweldig.
Ga alsjeblieft naar binnen!
Veel plezier jongens.
De Prins van Burkina Faso is er!
Een groot applaus!
Dit is pas leven!
Je bent volkomen gestoord, man!
Jullie tafel heeft meer lol dan de onze.
Hoe gaat het met u? Ik ben Irene.
Ik heet Irene. Sorry, Gilbert.
We zouden graag willen dat Iran in de conferentie
over nucleaire veiligheid deel neemt
Maar we geloven dat jullie met het programma verder gaan.
Dat alles...
vleugels.
Hij bedoelt "leugens".
Iran per dag nooit heeft
gewiegd het nucleair in Europa
een tip instructie van kernstereo waarvan altijd geweten...
onmogelijk...
informatie altijd!
Uiteraard... zonder twijfel, maar we moeten het rapport verder bestuderen
voordat we u een antwoord kunnen geven.
Ik weet jullie grond...
Iran levitatie pariteit van de onze belofte.
Natuurlijk.
Alleen om er zeker van te zijn: Heeft iemand er een woord van begrepen?
Heel goed, mevrouw.
Ik begrijp het. Probeer wanneer u kunt te betalen.
Oké.
Het spijt me, mevrouw.
Ik zal u niet langer lastig vallen.
Tot ziens en bedankt voor uw tijd.
Wil je dat we haar nu ook nog bloemen sturen?
Dit is het Leger des Heils niet. Wees wat agressiever.
Ik begrijp het.
- Het spijt me. - Ga door.
Deze tent is best bedompt.
Ben je hier nooit eerder geweest?
Natuurlijk wel.
En... het leek altijd al bedompt.
de mannen zijn allemaal geëpileerd.
Gilbert, alle mannen epileren zichzelf vandaag de dag.
Mijn mannen moeten volledig onthaard zijn.
- Helemaal? - Ja.
- We hebben niets nodig. - Bedankt!
Goed.
Ga je naar het pyjama feest?
Welke pyjama feest?
Het feest van het jaar.
Om het platina album van de kindermuziek ster
Mimi Zozo te vieren
Met jongens van haar platenlabel?
Ja, allemaal in pyjama. Het zal een wilde boel worden!
Kun je me een gunst doen? Mijn vriend Thomas...
is muzikant en wil graag die platenmaatschappij jongens ontmoeten
Carl, de Artistiek Directeur, heeft me uitgenodigd.
Hij contracteert nieuwe artiesten. Ik kan het vragen.
Dat zou heel...
Geroosterde lam met plat brood?
En het rundvlees in lagen. Eet smakelijk.
"Rundvlees in lagen"? Het is verdorie niets meer dan een hamburger!
Het is een hamburger!
Kijk! En wat heb jij genomen?
Geroosterde lam met plat brood.
Het is een broodje Kebab! Dit is absurd!
Een broodje Kebab!
Die jongen laat een scheet en noemt het parfum!
Binnen 5 dagen betalen of het wordt vervelend!
We bellen nu al drie maanden.
Uw dossier gaat naar de deurwaarder.
Ik wil geen smoesjes meer, begre...
Goed.
Geef me je moeder maar.
Ik bel wel terug, het is al goed.
Hallo, Ik bel u terug
betreffende een bericht dat ik geld schuldig ben...
Juist ja.
Ik kan het me niet veroorloven om u te betalen.
Mijn pensioen dekt amper de huur.
En wat wilt u dat ik daaraan doe?
Ik zie er nog steeds goed uit en kan u op een andere manier betalen.
Ik heb veel ervaring...
Gilbert, jij debiel.
Shit, Ik dacht dat je erin trapte.
Heb je niets beters te doen? We hebben vanavond een pyjama feest.
Een pyjama feest?
Wil je mensen van een platen- maatschappij ontmoeten?
Vandaag om 23.44 uur...
Hoi, met mij. Ik kom vanavond laat thuis. Ik kom om in het werk.
Ik zal vroeg opstaan om die flat te bezichtigen. Ik hou van je.
Dat is Mimi Zozo.
Met de baas van het platenlabel.
Het sapje is niet koud!
Sorry.
Je vond geen van de liedjes leuk?
Nee!
Dat is Carl, de Artistiek Directeur.
Irene, hoe gaat het met je? Wat leuk je te zien.
Ik ben blij er te zijn.
Heb je wat vrienden meegebracht?
Ja, dit is Gilbert en...
- Thomas. - Hallo.
Wanneer kunnen we afspreken?
Ga je naar Marrakech?
De feestjes zullen geweldig zijn!
Ik denk niet dat het gaat lukken.
Laten we allemaal gaan.
Met zijn allen, ik trakteer.
Jullie jongens zouden... Hij is muzikant.
Als Irene je stuurt, kun je me altijd bellen.
Wat voor muziek?
Dat is moeilijk uit te leggen...
Pop? Folk?
Pop-folk? Daar houd ik van. Dat is dè sound van het moment.
Jongens op blote voeten met een gitaar...
Die linkse jongens van de publieke radio houden ervan. Dat zoek ik.
- Echt? - Zeker.
Ik vind deze jongen leuk!
Dat is geweldig.
Het is enorm.
Laat me je rondleiden. Deze tent is enorm, ongelofelijk.
- Goedemorgen. - Goedemorgen.
Kom binnen.
- U wilde een visgraat parketvloer? - Ja.
Hij lijkt sprekend op Patrick Bruel, die zanger.
Ziet u hoe zonnig het is?
Ja, heel licht. Het ligt op het zuidwesten.
U kunt het raam openen.
Er zitten voornamelijk kantoren in het gebouw.
Dus kunt u ’s nachts herrie maken.
Dus we kunnen uit ons dak gaan? We kunnen feesten, we kunnen zingen
"Onszelf helemaal schor zingen"?
Wat u wilt.
Hoe schor ongeveer?
Nou ja, tot u hees bent.
Dit kunt u veranderen. Ik heb liever een grote tafel.
- Handig om poker te spelen? - Pardon?
Een grote tafel is handig om poker te spelen.
Ongetwijfeld.
- De keuken? - Ja.
Het is perfect.
Een kleine privé binnenplaats.
In de zomer,
mag u daar naar beneden om te picknicken.
U zegt dat het mag. Wat mag?
"Wie Mag Dat Doen"?
Iedereen.
De huurders, de eigenaren, iedereen
Juist.
U wilt binnen een week antwoord?
Binnen 48 uur. Er zijn veel mensen die bieden.
Ik ben al helemaal gek op deze plek.
Ja, ik ook.
Sorry, maar "Ik Moet Het Opnieuw Zeggen".
Ik ben er “Echt Gek" op.
Oké, ik snap het.
Patrick Bruel songs.
- Tot ziens. - Dag.
- Want u lijkt echt op... - Ik weet het.
Je kon het niet weerstaan?
Nee. Zo op iemand lijken is een gave van God.
Dat mag je niet verspillen.
Ik moet dingen redden.
We mogen dit huis niet mislopen. Begrijp je?
En waar halen we het geld vandaan? We hebben een borg nodig.
Ik vraag het aan pap voordat hij al zijn geld verspilt.
Zijn geld...
- Luister je wel? - Ik luister.
Is het wel wijs om alles uit te geven?
Begin jij nu ook al?!
Hoi!
Hoi.
Wat is er aan de hand? Dat is de vierde al.
Het komt door je short. Die is te homo.
Dat is wat rollerskaters in San Francisco dragen!
En wat doen die na het skaten?
Eikel.
Je hebt je benen onthaard?
Niet alleen mijn benen.
Alle mannen epileren hun beneden boel tegenwoordig.
- Oh ja? - Ja.
Laten we gaan. Ik voel me niet zo op mijn gemak.
Hoi.
Hoe gaat het?
Waar ben jij geweest?
Op mijn werk. We hebben het druk.
Op je werk?
Leg dit dan eens uit.
"Ontslagbrief"?
Dat moet een fout zijn. Ze sturen de hele dag brieven.
Ik laat het corrigeren.
Fijn dat je me het verteld hebt.
Waarom doe je zo afstandelijk?
- Wat houd je voor me achter? - Niets.
Heb je iemand anders?
Je bent gek!
Gigi?
Wie is Gigi?
- Wie is het? - Een collega van kantoor.
Zo laat? Kan ik antwoorden om te zeggen dat je het druk hebt?
- Hallo? - What's up?
Sorry, je spreekt niet met Thomas.
Hij belt terug.
Het spijt me.
Ik weet niet waarom ik dat deed.
Je bent er alleen nooit en we moeten een beslissing nemen.
Welke beslissing?
Over de flat.
We bellen mijn vader voor de borg...
En we gaan ervoor!
Juist, de borg...
Daar wilde ik met je over praten.
Dat geld was tenslotte opzij gezet voor Burkina Faso.
Moeten we je vader niet overtuigen
om het aan de Burkinezen terug te geven...
De Burkinezen?
Wat stel je voor?
Burkinanezen?
Voor het appartement, bedoel ik!
We wachten nog even.
Ik ben ergens mee bezig. Dat ik je moet laten zien.
Als het werkt, kunnen we 30 appartementen kopen.
Ik hou van jou, I-k H-o-u
V-a-n J-o-u
Jij houdt van mij
J-i-j H-o-u-d-t V-a-n M-i-j
Dat is je liedje?
Wat bedoel je?
Ben je van plan dat te verkopen?
- Dat kan niet waar zijn. - Je vindt het niet leuk.
Dat is het probleem niet. Wees realistisch.
Dat gaat helemaal niets betalen.
Ik hou ervan dat muziek je passie is.
Je gelooft niet in mij. Maar ik wel.
En anderen ook.
Het pop-folk geluid is heel erg in op het moment.
Maar waarom moeite doen zonder de steun van mijn vrouw?
Wacht even. Zei je niet dat je een baan zou zoeken,
we een appartement zouden vinden,
We zouden trouwen en verder zouden gaan?
Ik had mijn hele leven een droom en die heb jij net vernietigd!
En de bruiloft?
Gaat niet door.
Alles is geannuleerd.
Ze gelooft niet in me.
Weet je...
Trouwen op zich is niets slechts.
Dingen samen delen,
samen beslissingen nemen...
Het geeft evenwicht.
Misschien zonder Suzanne...
Gilbert!
Bewaar dat maar voor anderen.
Ik weet het.
Ze is mijn dochter maar een huwelijk kan hel zijn.
Ik hoop dat het goed komt.
Wat is dat geluid?
- Oh ja. - Ik heb geen antwoord op die vraag.
Deze discussie leidt nergens toe.
Dit is toch niet serieus?
Ik wou net hetzelfde zeggen.
Laten we het vergeten.
- Van wie is hij? - Ik heb hem speciaal hiervoor gekocht.
Laten we er even tussenuit gaan.
- Meneer... - Ja.
De Artistieke Directeur verwacht u.
Juist.
Ben je gisteren thuis gebleven?
Nee, Ik was de hele nacht in "Le Baron", en ben rechtstreeks hier gekomen.
Shit, mijn afspraak.
- Ga zitten. - Wil je lunchen?
Tuurlijk. Waar heb je zin in?
Heb je ideeën?
Laten we er over nadenken en over 10 minuten praten.
- We moeten erover brainstormen. - Ok, geweldig.
Ik ben gek, ik ben gek op chocola.
Maar ik hou ook van opera.
Ik ben gek, ik ben gek op chocola.
Dit wordt enorm!
Wie luistert er het meest naar muziek?
Kinderen. Maar zij downloaden het illegaal.
Wat wordt er nooit gedownload?
Klassieke muziek.
Ik neem een oude opera,
remix het met Mimi Zozo en we hebben een hit.
Het zal als zoete broodjes verkopen.
Heb je je songs meegebracht?
Daar gaan we.
Ik hou van jou
I-k H-o-u v-a-n J-o-u
J-i-j H-o-u-d-t V-a-n M-i-j
Ik hou van jou, I-k H-o-u V-a-n J-o-u
Ik begrijp iets niet. Je zei dat het pop-folk was.
Wat moet ik hiermee?
Ik wil dat liedje zingen.
Het is goed. Wat is het?
Zijn demo. Ik dacht dat het wel wat voor Mimi zou zijn.
- Ik ben er gek op. - Hoe heet je?
- Thomas. - Thomas.
Dat wordt Mimi's volgende single.
Eigenlijk wilde ik het liedje voor mijn eigen album houden.
Wat? Is het niet voor Mimi?
Ik begrijp niet waar hij het over heeft.
Schrijf een andere song voor jezelf, maar deze is voor Mimi.
Wanneer kan ik dit liedje zingen?
- We vinden wel een oplossing. - Ik wil dit liedje!
Of ik teken met Universal!
Laten we even buiten praten.
We hebben je song nodig. Ze heeft al het andere materiaal geweigerd.
Wat wil je ervoor hebben?
Ik wil dat lied voor mijn album. Ik zag dat Iggy Pop hier getekend heeft
Ik stel je wanneer je maar wilt aan Iggy voor.
En dan doen we jouw album ook.
Maar we hebben Mimi’s nieuwe single snel nodig.
Weet je wat? We vieren een feestje in Marrakech.
We nemen Mimi's video daar op en dan zullen
we het meteen over jouw album hebben.
Ik koester dat liedje.
Ik zong het toen ik Lola ontmoette.
Ik wil niet dat Mimi Zozo het van kant maakt.
Je hoeft er niet voor naar Marrakech.
We vinden wel een platenmaatschappij die wel naar je luisteren.
Waarom doet mijn pas het niet?
Misschien is Burkina droog gebloed.
Shit. Denk je?
Hoe is het met Irène?
En jij?
Naar de hel met Marrakech. We vinden wel een ander platenlabel.
Dat zeg je maar het is wel een geweldige kans.
Een hit is goed voor je album.
Zo heeft Gainsbourg het ook gedaan.
Hij schreef voor anderen en deed daarna zijn eigen album.
Hij schreef niet voor Mimi Zozo.
Hij schreef voor France Gall.
Luister eens...
We gaan naar Marrakech, we feesten,
jij werkt aan je album. Het is perfect.
Oké, je verliest een liedje, maar je schrijft weer een andere.
Ze aanbidden je. Waarom zouden ze het om kant helpen?
Weet je wat?
Ik, Gilbert, zweer ervoor te zorgen dat ze niets veranderen.
Niet aan de tekst.
Of de rest.
Shit, we zullen uit ons dak gaan!
Houd ermee op!
Je kunt gewoon niet stoppen.
Jij, en ik, je zus, je moeder en je grootmoeder
Onze vlucht gaat over 3 uur!
Tijd zat!
Ik zet de koffers buiten.
Lola?
Ga je op vakantie?
Lieverd, wat doe je hier? Gaat het goed met je?
Met mij gaat het prima. Heb je opnieuw ingericht?
Ik moet iets regelen.
Ik ga weg, weg hier. Je hebt de muziek aangelaten.
Dat zet ik straks wel uit. Wat kom je doen?
Ik wilde met je praten.
Jij begrijpt deze dingen beter dan mama.
Waarom laat je me niet binnen?
Heb je daarbinnen een maîtresse?
Een maîtresse!
Echt niet.
Terug naar je pubertijd. Alles gaat goed.
Nou ja, ik wilde een beetje...
een stapje terug doen. Dat doet goed.
En is het tijdelijk of voor altijd?
Ik overweeg dingen. Ik ben 50.
Als je ’s morgens wakker wordt en je realiseert je ineens dat je 50 bent,
dan is het net alsof je wat in je leven gemist hebt!
Dat klinkt bekend.
- Wat? - Daar wil ik met je over praten.
Over Thomas.
Het is uit tussen ons.
I geloof het niet! Wat is er gebeurd?
Ik had geen idee!
Hij ging door het lint net als jij.
Hij wilde zanger worden en zei dat ik het niet kon begrijpen,
Dat ik de sound die “in” is niet kende...
Ik weet niet wat er gebeurd is!
Dat is belachelijk! Shit, Ik kan het niet geloven!
Ik ook niet, papa. Alles ging goed.
Had ik eindelijk iemand gevonden die het met me uit hield.
Kun je hem niet bellen?
Aangezien jouw situatie hetzelfde is...
Natuurlijk. Ik zal proberen hem te bellen.
Heb je nieuws van je moeder?
Ze is er kapot van.
Kapot van haar werk, bedoel je?
Is dat niet de gitaar van Thomas?
Ja, dezelfde als die hij me aangeraden heeft.
Ik heb er net zo een voor mezelf gekocht.
Sorry, Ik zie hem echt overal.
Ik mis hem.
Dat is van hem!
Het stond hem zo goed, dat ik er ook een heb gekocht.
Het is net een advertentie van Gaultier.
Echt mijn stijl, vind je niet?
Ik hou van mannen
Ik hoor iemand!
Dat is de radio.
Ik hoor een elektrische tandenborstel. De radio stoort.
Het is alleen tot het wat beter met hem gaat.
Ik zei dat hij hier kon komen om aan andere dingen te denken.
Hoe lang duurt dit al?
Is dat muziek gedoe jouw idee?
Het is de moeite van het proberen waard. Hij kan er rijk van worden...
Jullie zijn allebei helemaal gestoord!
Toe maar, doe maar net of jullie popsterren zijn!
Laat hem maar denken dat hij een grote ster kan worden.
Ik heb er genoeg van om met twee snotjongens te maken te hebben!
Wat was dat geluid?
Niets, het was alleen de tocht.
Zeg eens gedag tegen Kojak!
De egoïstische klootzakken! Ik wist dat er iets gaande was.
Ik heb hem niet gedwongen om te trouwen of een baan te vinden.
Dat deed hij zelf.
Hoe kan ik die conferentie nu doen?
Lieverd, je vindt wel weer een betere man.
De schoften!
Ik heb het helemaal gehad met die pubers. Genoeg.
Ik ga eindelijk een beetje lol schoppen!
Ga ervoor!
Ik voel het precies zo.
Ik wil helemaal uit mijn dak.
Ik ga op zoek naar seks.
Oké, Mom...
43 e-mails. Kom maar kijken.
Wil je Mimi’s versie van het liedje horen?
Ja...
Het is heel anders...
We hebben er een hit van gemaakt.
Laat je Thomas niet luisteren?
Nee, ik heb liever dat hij zich op zijn album concentreert.
Zijn album...
Weet je nog?
Carl, dat voorschot waar je het over had... Kan ik dat nu krijgen?
Alsjeblieft.
Bedankt.
U verkoopt geen sojabonen uit Maleisië meer?
Deze komen uit China.
- Claude? - Ja?
Suzanne...
- Hoe is het met je? - Met mij gaat het prima.
Laat me je helpen. Ben je met de auto?
Nee.
- Ik breng je thuis. - Dat is aardig, want...
Want het is best ver.
Ja.
Precies.
Je ziet er goed uit. Ik dacht dat je je dochter was.
Hou toch op...
Sorry.
Hallo. Alsjeblieft.
Sorry, ik heb geen wisselgeld. Een fijne dag nog.
Laten we gaan.
Wacht, mevrouw, ik help u oversteken.
Geef me uw tas maar.
- Ik houd je op. - Helemaal niet.
Mijn auto staat daar.
Rue Chabrol? Dat is niet hier.
Wat zei je tegen hem?
Dat Rue Chabrol niet hier in de buurt is
en om de bus naar Place Péri te nemen.
Kun je "Place Péri" in gebarentaal zeggen?
Ja.
Jezus Christus!
Dit is pas leven!
Mooie motor daar!
Het is net als op TV!
Ontspan jongens. Vanavond is het feest!
Een witte Martini.
Hoi.
Wil je wat drinken?
Graag!
Ik zou graag 12 euro willen hebben om een drankje te kopen.
Daar heb ik nou altijd al van gedroomd
En jij gaat die droom waarheid laten worden!
Sorry, kun je mijn glas vasthouden terwijl ik...
Geen probleem.
Waar drinken we op?
Op de ergste flirt techniek van vanavond.
- “Truth or Dare”? - Nee, nee, nee.
Mijn beurt!
Carl zei dat hij je de song heeft laten horen.
We hebben het vanavond niet over het werk. Daar gaan we...
“Truth or dare”?
- “Truth”. - Nee, “Dare”.
Je moet elkaar op de mond kussen!
Wild!
Ik houd niet zo van nachtclubs.
Ik werk heel veel en ga nooit uit.
Een man met een baan! Ik weet niet eens hoe je heet.
Romain. En jij?
Lola. En ik waarschuw je,
Ik ben niet op zoek naar een relatie.
Alleen maar een one night stand.
Dat is het mooiste wat ik ooit gehoord heb.
Carl zegt dat je een toekomstige ster bent.
Een ster misschien niet. Maar ik ga binnenkort een album opnemen.
Misschien wel met Iggy Pop.
Ik kan niet geloven dat ik met een toekomstige ster ben!
Dat moet ik tweeten!
Stop, Gilbert, het is te vroeg.
Toe nou...
Geniet maar een beetje van de sfeer.
- Weet je waar de badkamer is? - Ik zal het je laten zien.
- Ik doe het wel. - Nee, het is in orde.
Tweet je alles?
Ja.
Er wil zelfs iemand mijn tweets publiceren.
Echt?
Wie?
Romuald uit Big Brother 3.
Niet slecht...
Ik ben eigenlijk niet zo.
Het is oké, het was een geweldige avond.
Ik heb ontbijt gemaakt.
Waar lach je om?
Ik ben het niet gewend dat een man zoiets doet.
- Je bent de jongste ooit. - Echt?
Hoe oud heb je ze normaal gesproken?
40 tot 45.
Cougars.
Ik weet ook niet waarom.
Misschien omdat ze niet op zoek zijn naar een relatie.
Maar nu heb ik een echte parel gevonden.
Eten we niet samen?
Ik moet naar mijn werk. Laten we dit snel opnieuw doen.
We kunnen gaan nu je er bent.
Waar naartoe?
Naar de opname van de clip.
Waar is Gilbert?
Hij is er al, hij drumt.
Hij drumt?
Hij heeft zijn hulp aangeboden.
Is dat zo?
Van het begin. Muziek.
Ik hou van jou, I-k H-o-u
V-a-n J-o-u
Jij houdt van mij
J-i-j H-o-u-d-t V-a-n M-i-j
We houden van elkaar
Laten we een oorlog beginnen, een oorlog van kussen
- Wat doet hij? - Maar Gilbert, wat is dit?
Waar is mijn song?
Wat is er aan de hand?
Je hebt mijn liedje afgemaakt!
Dit kun je niet doen. Wat als Iggy Pop dit hoort?
Iggy Pop? Nou ja. Weet je wat?
Mick Jagger wil een duo! Wacht even.
Lady Gaga probeert je bellen!
Wordt wakker man. Er is geen Iggy Pop, geen album.
Je mag blij zijn dat je voor Mimi schrijft.
Geef me mijn liedje terug!
Geef het terug!
Hij beet me!
Ik houd het liedje maar ontdoe me van hem. En van hem!
Ik heb het je laten horen. Heb je het hem niet verteld?
Ik praat wel met Thomas. Ik regel het allemaal.
We zien elkaar op het feestje vanavond bij de villa.
Nee, nee dat zal niet mogelijk zijn.
Je hebt beloofd dat ze het niet zouden veranderen.
Waarom vertrouw je hen niet gewoon?
Ze weten wat ze doen. Het wordt een hit.
En kijk wat je ervoor terug krijgt.
De villa, het zwembad, de meiden...
Heb je me er daarvoor van overtuigd? Dat kan me allemaal niets schelen!
Ik ben alles kwijt, Gilbert!
Ik heb helemaal niets meer.
Geen baan, geen flat, geen Lola!
Lola kwam een keer terug, ze komt nog wel een keer.
Lola kwam terug?
Ze kwam naar het appartement. Ik ben vergeten het je te vertellen.
Ze kwam terug? Wat wilde ze?
Ze wilde dat ik je belde om je tot reden te brengen.
Waarom heb je me niet gebeld?
Je was bij mij thuis!
Je hebt alles verknald.
Kijk om je heen!
Ik heb je droom uit laten komen.
Mijn droom?
Shit, Gilbert, Ik wil niet zoals jij eindigen.
Deze villa...
Dit zwembad...
Dat is allemaal niet van ons.
Niet van ons.
Deze mensen zijn hier omdat ze ons nodig hebben!
Die meiden weten niet dat je blut bent!
Het is een grote schijnvertoning.
Sinds ik jou ontmoet heb, heb ik alles verloren.
En jij ook.
Je geeft alleen om jezelf.
Suzanne eindigt haar zinnen nooit...
omdat je niet luistert.
Ik hoop dat je dat op een dag in ziet.
Ik wil dat je weg gaat.
Een set met een Yahouré masker en
een beeld van een Bahoulé prinses uit de Ivoorkust.
Voor een beginprijs van 8000 euro.
9000... 10 000...
12 000, mevrouw. 13 000...
- 14 000... - Je koopt alles, Claude.
Ik moet deelnemen. En het is voor een goed doel.
16 000... 17 000...
Verkocht voor 17 000 euro.
Met opnieuw dank voor deze vrijgevige meneer.
En nu hebben we een aantal gedoneerde voorwerpen...
26 flessen Chateau Margaux uit het jaar 2000...
een Pearl Masters drumstel met
Zildjian K Custom bekkens
en een bijzondere studio flat
in het 18de arrondissement in Paris.
De schenker heeft ons een briefje gestuurd dat ik u nu voor zal lezen.
"Ik heb dit allemaal niet nodig...
Ik heb jou alleen nodig."
Een mooie verklaring voor Afrika.
Laten we deze anonieme heer bedanken
en beginnen met op de grootste partij van vandaag.
We beginnen met 220 000 euro.
Koop wat je wilt maar niet het drumstel.
Waarom niet? Mijn vrijgevigheid kent geen grenzen.
Niet het drumstel, zei ik!
Suzanne...
Ik heb alles verknald.
Ik heb het gehad met meisjes, met Marrakech...
met drumstellen...
Ik wil weer oud zijn.
Mijn mooie Suzanne!
- Wat doet hij hier? - Stop ermee.
Waarom noemt die achterlijk Tofu-eter je zo?
Hoe durf je!
Ik zal je gebit wel even verbouwen dan zie je hoe ik durf!
Stop daarmee! Pas op je zult jezelf nog pijn doen.
En nu is het genoeg.
Je hebt erom gevraagd.
Die eikel houdt me in een judogreep!
Houd daarmee op!
Hij zit vol met praatjes.
Ik heb je nooit gevraagd met drummen te stoppen. Het kwam door je werk.
Ik was een egoïstische klootzak.
Ik luisterde niet naar je.
Je eindigde je...
zinnen nooit.
'Omdat ik niet luisterde.
En zal je nu wel naar me luisteren?
Ja!
Ik luister graag naar je terwijl je over hongersnood praat,
over droogte en stervende kinderen. Ik word nergens gelukkiger van.
Ik ga je nu mijn genadeslag geven.
Ga vooral uw gang, D'Artagnan.
Je kunt er nu mee stoppen, Claude.
Ik heb dit duel met gemak gewonnen.
Nu is het hij of ik. De keuze is aan jou.
Ik heb mijn keuze gemaakt. Jaren geleden al.
Hij heeft echt een zooitje van je gemaakt.
Hij gaat zich met groene thee bedrinken.
Ik merk dat je volwassen bent geworden.
Ja...
Ik stop met die onzin.
Niet het drummen.
Ik wil dat je dat weer oppakt.
Vervangen door een ander
Een ander beter dan ik
Waarom heb je dat gedaan
Met een ander beter dan ik?
Bedankt Thomas voor dit muzikale intermezzo!
En nu het woord aan Jean-Marie met een paar woorden voor zijn opa.
Jean-Marie, het woord is aan jou!
Hallo.
Je begon als conciërge in Parijs
tot je in 1942 fortuin maakte in het vastgoed.
Dat was opa Marcel!
En toen, op een bevlieging,
Verhuisde je de familie naar Zuid Amerika voor 20 jaar.
Dat was ook opa Marcel!
Hoe gaat het?
Is het om je ouders plezier te doen of speel je voor je plezier?
Ja.
Wat? Vind je het leuk?
Ja.
Heb je een vriendinnetje?
Ja.
Ik geef je een advies:
Als je ooit tussen je vriendin en je muziek moet kiezen,
kies dan voor haar.
Ja.
Kun je alleen maar "ja" zeggen?
- Zeg eens "nee". - Nee
Laat jezelf een beetje gaan.
Zeg eens "godverdomme".
Godverdomme.
Zie je wel.
Bedankt.
Of, zoals ze zeggen in de taal waar je zo van houdt.
Je moet hiernaar toe komen.
Voordat hij iets doms doet.
Dat helpt niet.
Kan hij met niet met rust laten? Ik doe het.
Ik weet dat je het niet zult doen. Stop met die onzin.
Wil je nu ook al mijn zelfmoord in de war schoppen?
"Boehoe... in de war... boehoe."
Thomas, word volwassen!
En nu geef je me deze shit?
Luister, Ik ben hier...
omdat ik dank zij jou,
dankzij jouw woorden,
ben ik erin geslaagd een vrouw te vinden.
Oké, ze is niet zo jong...
Maar ze is het beste waar ik op mijn leeftijd op kan hopen.
- Waar heb je het over? - Suzanne.
Ik ben terug bij Suzanne.
Dan heeft een van ons geluk gehad.
Ik heb niets dus mag ik mezelf even om zeep helpen?
De klassieke schreeuw om hulp van een tiener.
Shit, Ik ben geen tiener! Kijk dan naar me.
Ik ga het echt doen.
In plaats van je verantwoordelijkheden onder ogen te zien,
spring je liever van een gebouw.
Dat is pas volwassen van je. Bravo!
Goed gedaan!
De prins van Burkina Faso zegt me wat ik moet doen?
Wat probeer je nu eigenlijk te bereiken?
Wil je dat Lola zich schuldig voelt? Of ik?
Het werkt. Ik voel me schuldig.
Maak me niet aan het huilen.
Je bent volkomen gestoord!
Het gaat al weer wat beter.
Logeer voorlopig bij ons tot je je beter voelt.
Je bent helemaal geschift.
Ga naar huis naar je mama, jij slet!
Wacht eens even.
Ben je in orde?
Weet je op dergelijke momenten schrijven mensen geweldige songs.
Lola
Soms streel je je droom met het puntje van je vingers
Soms ben er je er zo dichtbij dat je het niet kunt zien
Lola, jij was mijn droom
Lola, met papa.
Ik ben weer terug thuis bij je moeder.
Ik moet je iets vertellen.
Het is heel belangrijk.
Kom dus gauw naar huis. Ik kan het er niet per telefoon over hebben.
Een kus.
Waar is het probleem?
Ik heb niet aan het conservatorium gestudeerd om met een...
12-jarig grietje over goede manieren te zingen!
Ouders zijn gek op goede manieren. Het wordt een klapper!
Zeg me hoeveel je wilt hebben.
Nee, ik doe het niet. Geen sprake van.
Wat dacht je van 120 000 euro?
Misschien. Maar het is niet voor het geld.
Snol...
Ik heb maar twee minuten voordat ik de VS moet bellen.
Heb je iets voor me?
Het is niet voor Mimi Zozo.
Het is een lied dat een nieuwe ster zal lanceren.
Thomas.
Als zanger?
Ja. Sommige jongens geven ook nooit op.
Lola
Soms streel je je droom met het puntje van je vingers
Lola
Soms ben er je er zo dichtbij dat je het niet kunt zien
Lola
Deze avond heerst er spanning tijdens de
Nucleaire Veiligheidsconferentie in Parijs.
Iran heeft zijn verontwaardiging uitgedrukt
nadat kerncentrales in de buurt van Natanz
gisteravond werden beschadigd.
Iran completeert pastrami voor
het internationale systeem mandje van jou.
Iran rekent onder zijn...
Zij begrijpen!
Wat is er met je?
Ik heb twee verassingen voor je.
Je zult de avond van je leven hebben.
Dat is de eerste.
Lola?
Wat doe je hier, Lola?
Lola?
Pap heeft gebeld. Het klonk dringend
Nee hoor.
Stel je me niet voor?
Mijn moeder, Romain. Romain, mijn moeder.
Aangenaam kennis te maken, Romain.
Shit, Gilbert!
Fijn u te leren kennen. En we maakten ons zorgen.
Verstop je daar. Gilbert belde dus kwamen we meteen.
Wat is er aan de hand? Ik heb geprobeerd je te bellen.
- Dag, Romain. - Hoe gaat het met je?
Je weet toch dat ik vanavond de conferentie heb.
De conferentie... Helemaal vergeten.
Misschien kun je dan beter terug gaan.
Waar heb je het over?
Waarom heb je me hier laten komen?
Lieverd, het is omdat...
Het belangrijk is dat je weet...
We zijn zoveel gelukkiger.
Juist.
Daarom heb je me laten komen?
Het toilet, alstublieft?
Daar aan de linkerkant.
Bedankt.
We kwamen...
Je bent een lekkere mama.
En ik ben een stoute jongen geweest!
Kijk naar dat broekje van mama.
Vind je dat lekker?
Wat een lekker kontje!
Suzanne...
Jij weet van wanten, Suzanne, huh?
Je houdt wel van een lekker jong appeltje, huh?
Wat in vredesnaam?
Wat gebeurt er?
- Jij hier? - Ik kan het uitleggen.
Ik denk dat je het inderdaad moet uitleggen, Gilbert.
Nee, Ik leg het uit.
Ik kan alleen maar aan jou denken.
Ik heb de grootste fout van mijn leven gemaakt.
Ik ben totaal verloren.
Dus besloot je mijn vriend de stuipen op het lijf te jagen?
Hij was zich aan het aftrekken op de foto van je moeder!
Zich aan het aftrekken, waarop?
Luister, ik...
Mijn moeder?
Je geilde op mijn vrouw?
Ja, ik denk dat hij op mij geilde. Is dat waar?
Bedankt.
Bedankt dat jullie me dit aangedaan hebben.
Zijn er Franse artiesten waar u graag mee zou willen werken?
Ik hoorde vandaag een nummer van een jonge artiest, Thomas Brenner.
Dat was de tweede verrassing.
Hij wil je vanavond ontmoeten.
Dat is ongelofelijk. Ik ben blij voor je.
Ik moet gaan.
Ik probeer wel op de een of andere manier op mijn conferentie te komen
Dat is een stuk minder leuk.
Laat Iggy Pop niet wachten.
Ik heb uw pas nodig, meneer.
Je probeerde te helpen?
Ja...
Heeft u een tengere brunette voorbij zien komen?
Lola Saraco, kent u haar?
Heel slank, met opgestoken haar.
Met een strak rokje net onder haar kont...
Die kant op.
Frankrijk heeft jaren gewerkt om
Om de nucleaire veiligheid op internationaal niveau te bevorderen.
Wij geloven...
in de verantwoordelijkheid van elke natie...
en zijn ons bewust van het belang van de samenwerking tussen de regeringen.
Ik wil iedereen bedanken die heeft geholpen dit evenement te organiseren
Lola, kun je me horen?
Mr. Lucas Brocca voor Frankrijk...
Spreek deze keer alleen Perzisch om begrepen te worden.
Ik ben zo boos, dat ik het niet in het Frans zou kunnen zeggen.
Probeer kalm te blijven, meneer. We moeten onderhandelen.
Ik onderhandel niet. Ik zal ze laten zien met wie ze te doen hebben.
- Kunt u me horen? - Onze Iraanse collega,
Meneer Reza Sadeqi, voegt zich nu bij ons.
Kan iemand me horen?
Een goedenavond aan een ieder en aan allen.
Ik ben erg blij om hier vanavond te zijn.
Mijn dank voor de ontvangst en het buffet.
De zalm was heerlijk.
Ik nam twee porties!
Waarom lachen jullie?
Omdat ik op een bebaarde terrorist lijk?
Hoe ik door de douane ben gekomen?
Het Orly vliegveld lijkt nergens op!
Laat me onze aanbieding presenteren.
Het is een volledig inclusieve zevendaagse reis,
Inclusief het transport per boot.
Elke kamer heeft een Jacuzzi.
Waarom worden jullie geen lid van de club?
Het is echt een geweldige aanbieding!
En nu, het weerbericht.
Morgen wordt het 27° in Shiraz, 17° in Teheran,
19° in Meshed.
De Mistral en de Tramontane zorgen voor een redelijk briesje.
En we wensen alle Mathildes een fijne naamdag.
Heb ik u al verteld dat ik drie testikels heb?
Heb ik dat kleine defect al gemeld?
Lola, kom bij me terug!
Vergeet Iggy Pop en gouden platen. Ik wil jou!
Voor hoeveel slaap je een week met die Iraniër?
Als je bij me terug komt, doe ik de dingen met hem
die je niet op de ergste website voor volwassen kunt vinden.
Dus ik neem een geflopte zanger die niet eens Iggy Pop kan ontmoeten terug?
Ik doe alles voor je.
Het is al goed. Ik heb alles wat ik nodig heb.
Echt?
Echt.
Als ik mijn liefde moet bewijzen,
Zal ik naar die Iraniër in zijn kleedkamer gaan...
Om te sabbelen op...
Goede manieren
Kom meneer, vertel ons eens wat we vooral niet mogen doen
Je moet niet met volle mond spreken
Of met je ellenbogen op tafel zitten
Goede manieren
Kom meneer, vertel ons eens wat we dan wel moeten doen
Je zegt "alstublieft" en "dank u wel"
En doet je hand voor je mond als je gaapt
Lola!
Raad eens met wie ik ben.
Nee, Lola.
Ik geef je hem wel even.
Ja, liefje. Niet ophangen...
Je laat hem toch niet zo maar je meissie pakken?
Ik laat hem de rest van zijn leven verder grienen.
Grijp de bastaard en breek zijn benen.
En als hij klaar is, wham,
We verbouwen zijn bek met de kolf van een pistool.
Ik neem er twee en we laten hem snikken voor zijn oudje.
Augustin?